Massachusetts may have relaxed its outdoor mask mandate last week, but some parents say the state’s face covering rules remain unfairly restrictive on its youngest residents — and they’re pressing…